＜OFFICIAL MOVIE＞　https://youtu.be/ng1cVThcbzo

文化庁が主催する文化発信プロジェクト「CULTURE GATE to JAPAN」に参画し、2021年２月22日(月)より北海道・新千歳空港 国内線ターミナルビルにて、『Imagine ainu －イマジンアイヌ－』を展示しています。

ネイキッドは、これまでも新千歳空港の国際線ターミナルコンコースにて、アイヌ文化をテーマにしたアニメーション作品を展示し、アイヌの文化や歴史を発信してきました。今回、新たに文化庁が主催する文化発信プロジェクト「CULTURE GATE to JAPAN」へ参画し、アイヌを継承する人々と共にアイヌ文化の神秘的な世界と新しい魅力に出会える作品を創り出しています。

アイヌの文化や精神を伝承する“音”を体感

北海道の先住民族であるアイヌの歴史が培ってきた文化や精神は、人から人へ、様々な楽器や独特の歌声の音色にのせて口頭伝承されてきました。その口頭伝承されてきたアイヌの文化や精神を今回は、「INVISIBLE」をテーマに、立体音響とLED照明を使用し、全身で体感しながら想像する音と光のインスタレーションで表現。口頭伝承の中にある「カムイユカラ」を始め、叙事詩「ユカラ」や伝統歌でもある「ウポポ」を取り入れた物語が繰り広げられます。

更に、3月下旬からはお手持ちのスマートフォンで体験するARが登場。音と光のインスタレーションと一緒に想像することの助けになり、更にお楽しみいただけます。

広大な大地が育んだ表現豊かなアイヌの“音”を体感することで、文化や伝統だけでなく、より広くアイヌ文化の魅力を感じられます。

CULTURE GATE to JAPAN

文化庁の「令和2年度空港等におけるメディア芸術日本文化発信事業」による、新たな形の文化発信プロジェクトで、2021年2月から全国7空港と、東京国際クルーズターミナルで順次開始されています。本プロジェクトは、メディア芸術のフィールドで活躍するアーティストやクリエイターが各エリアの文化を題材にしたアート作品を展示し、日本文化の魅力を発信しています。

開催概要

作品名：Imagine ainu -イマジンアイヌ-

場所：新千歳空港 国内線旅客ターミナルビル1階到着ロビー「到着口1前」

期間：2021年2月22日(月)〜9月30日(木)

時間：施設の開館時間に準ずる

公式サイト：https://culture-gate.jp/

主催：文化庁「令和 2 年度空港等におけるメディア芸術日本文化発信事業」

制作協力：＜アイヌ語翻訳・ナレーション＞関根 摩耶

協力：平取町二風谷アイヌ語教室子ども部

監修：＜朗読・歌唱・演奏＞ウポポイ（民族共生象徴空間）

（川上 さやか、新谷 史織、上河 彩、長野 いくみ、桐田 晴華、山道 ヒビキ）

＜アイヌ文様＞関根 真紀

＜アイヌ語＞中川 裕

企画・演出・制作：NAKED, INC.